<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE concept PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Concept//EN"
 "dtd/itsConcept.dtd">
<concept id="DITAwithITS" xml:lang="en"
 xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0">
 <title>Using ITS in DITA</title>
 <prolog>
  <its>
   <its:rules>
    <its:translateRule selector="ui" translate="no"/>
   </its:rules>
  </its>
 </prolog>
 <conbody xml:lang="ja">
  <p>Example of applying global rules: Normal text with
   <uicontrol>non-translatable text</uicontrol>.</p>
  <p its:locNote="Localization note">Text where the note applies.</p>
  <p>Example of ruby text:
   <ph xml:lang="ja">この本は <its><its:ruby>
    <its:rb>慶応義塾大学</its:rb>
    <its:rp>(</its:rp>
    <its:rt>けいおうぎじゅくだいがく</its:rt>
    <its:rp>)</its:rp>
   </its:ruby></its>/の歴史を説明するものです。</ph>
  </p>
 </conbody>
</concept>